許媛媛使秦風(fēng)誤會孟婕不滿和他的窘迫生活。他一怒之下搬到音樂制作社。秦風(fēng)被告知債務(wù)已還清。栗原加代催促杰克和琳達(dá)去美國結(jié)婚，對杰克心儀的琳達(dá)妹妹慧子黯然神傷。當(dāng)秦風(fēng)聽到琳達(dá)吟唱出他的作品時感動了，兩個人因?qū)σ魳返膱?zhí)著而走到了一起。許媛媛覺得孟婕不值得，鼓動平山追孟婕。稚子發(fā)現(xiàn)平山喜歡孟婕。在平山細(xì)心的安排下孟婕渡過愉快的夜晚。