因為素娥提出退訓，對身為長官的楊晴(楊晴 飾)更是一大挑戰(zhàn)，畢竟新兵入伍前連長耀華就提醒一位新兵都不能少……潘多拉為了挽留素娥，極力對素娥溫柔對待，素娥竟因此予取予求，提出每天要吃宵夜，尤其是那肥美的………雞屁股………搞得大家啼笑皆非！懇親假即將到來，佑廷這只不怕死的蟑螂再次邀約淑靜一同出游，沒想到淑靜卻反常的爽快答應，讓佑廷又驚又喜，不敢相信！玉輝輔導長主動出擊，楊晴為趕走蒼蠅，騙玉輝自己有男友，并且快論及婚嫁，也從聊天的過程中得知志強的秘密……