奇普開始調查自己被人威肋的事，他覺得可能是內鬼，達芙妮被列為懷疑對象，當奇普約見達芙妮時，達芙妮一次次地逃避。當杰斯得知這一情況，他準備進一步采取行動制止奇普，這和達芙妮的性格理念不符，達芙妮提出要和杰斯分手。埃米特的父親終于安裝了人工耳蝸，看到他那高興的樣子，埃米特和梅洛迪衷心地祝福他，埃米特的父親第一次聽到聲音，他很興奮地聽埃米特的架子鼓表演。由于信教的妮基覺得在父親被殺害時主并沒有出來挽救，所以她改變了主意，不愿去教堂結婚，選擇了到托比有家里辦婚禮。約翰去苪佳娜的公司將自己洗車店裝修的業(yè)務推薦給了她，雖然老板認為苪佳娜將自己的丈夫安吉洛拉來當客戶很不妥當，但她還是正式錄用了苪佳娜。泰帶著貝去野外體驗自己平時的生活，沒想到卻讓貝受了驚，貝出走了兩個小時，讓泰提心掉膽，兩人彼此互相體驗對方的心情，最后泰決定為貝而留下。