處理完邱英兒子志浩的事情后，泰錫馬不停蹄地沖過(guò)了警察局里把春萬(wàn)揪了出來(lái)，起初春萬(wàn)還在拼命地反抗著，可是當(dāng)他聽(tīng)到泰錫放出來(lái)自己和享民之間的通話錄音后立即無(wú)言以對(duì)了。如果春萬(wàn)沒(méi)有協(xié)助享民逃脫，那么自己的妻子海準(zhǔn)就不會(huì)被害，想到此處，泰錫壓抑不住心中的怒火，他把春萬(wàn)打倒在地，在和泰錫鐵打斗中，春萬(wàn)依舊千方百計(jì)地從泰錫口袋里搶到了錄音器，但是當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)所有人都用鄙視的目光看著春萬(wàn)的時(shí)候，突然出現(xiàn)的監(jiān)察把春萬(wàn)帶走了，雖然一再咆哮著，但是這一次將是他的最后一次發(fā)威了。走進(jìn)善材家的泰錫發(fā)現(xiàn)屋子里已經(jīng)是空空如也了，但是在醒目的位置上，他發(fā)現(xiàn)了一枚獎(jiǎng)牌，那是他第一次到善材家時(shí)隨手拿起來(lái)的，沒(méi)有想到，善材還一直保留著。沉思中的泰錫接到了善材打來(lái)的電話，泰錫想要約她見(jiàn)面，但是善材不確定泰錫會(huì)抓自己還是會(huì)放了自己，她拒絕了泰錫的見(jiàn)面。再次來(lái)到善材養(yǎng)父母的家中，泰錫仿佛親眼目睹了善材揮舞鐵錘的畫(huà)面。那血淋淋的場(chǎng)面再一次地觸動(dòng)了他作為警察的正義的神經(jīng)。當(dāng)接到已經(jīng)掌握了善材具體位置的報(bào)告后，泰錫猶豫了，他想起來(lái)善材和在根見(jiàn)面時(shí)情形和在根跟他所講的，只要讓在根代替善材承擔(dān)罪名才是他們所能做的對(duì)善材最好的贖罪。雖然心里一直覺(jué)得自己對(duì)不起漣漪，但是泰錫還是義無(wú)反顧地驅(qū)車(chē)找到了善材所在的大橋上。即使善材說(shuō)出了只要泰錫放過(guò)自己，她就會(huì)原諒泰錫的話后，泰錫依舊沒(méi)有動(dòng)搖他的決心。起初泰錫也想過(guò)把善材的案件交給別人來(lái)處理，但是當(dāng)他想到那樣就會(huì)有沒(méi)有到案的嫌疑犯，這是違背他作為刑警的初衷的，即便善材不原諒自己，哪怕自己的余生依舊要帶著悔恨自責(zé)度過(guò)，他也要踐實(shí)自己作為刑警的本分。善材一直在給泰錫創(chuàng)造機(jī)會(huì)，希望自己能夠原諒他，同時(shí)也希望泰錫可以慢慢地開(kāi)始喜歡自己，但是最后的結(jié)局卻讓她非常地失望。情到傷心處，善材一個(gè)背跨把泰錫甩了下去，還好泰錫用手死死的攀住了橋邊的石頭沒(méi)有掉下去，但是泰錫明白即便自己再做任何的事情對(duì)于善材來(lái)說(shuō)都是徒勞的，善材是無(wú)法忘卻過(guò)去原諒自己的，想到此處，泰錫松開(kāi)了手掉了下來(lái)，看著眼前的這一幕，善材悲傷地說(shuō)出了那句現(xiàn)在只剩下她的話跟著泰錫跳了下去。文啟作為代理組長(zhǎng)的時(shí)間已經(jīng)有一年了，他十分盼望著新組長(zhǎng)早日上任。潘偵探已經(jīng)不再是之前那個(gè)拿著臨時(shí)工工資的編外人員了，雖然薪水比之前少了，但是看看自己身上的那身警服和潘刑警的稱(chēng)呼已經(jīng)讓他十分地滿足了。佳英主動(dòng)向東允表白了想要交往的想法，這忽如其來(lái)的幸福讓東允一時(shí)沒(méi)有了反應(yīng)，而一旁的潘偵探卻開(kāi)心地前仰后合。泰錫的歸隊(duì)讓原來(lái)死氣沉沉的小組立即活躍了起來(lái)，泰錫那是壞人就必須抓住的理念讓大家有了更大的施展空間。在帶領(lǐng)手下成功地抓獲犯罪準(zhǔn)備收隊(duì)的時(shí)候，泰錫隱隱感覺(jué)到自己身旁黑色轎車(chē)?yán)锬菬肓业哪抗?，思索片刻后，泰錫還是選擇了離開(kāi)。（完）