朝岡覚的到來，引起了婦女們的騷動。朝岡覚表示自己是來觀看項(xiàng)目，因?yàn)檫@對研究非常有作用。令大家意想不到的卻是才加居然認(rèn)識朝岡覚，兩人的關(guān)系十分要好。才加帶著朝岡覚參觀了米麻町森林公社，朝岡覚覺得這里十分棒。到了夜晚，婦女們紛紛拿出自己的拿手菜招待朝岡覚。大家十分好奇才加與朝岡覚是如何認(rèn)識的，才加坦言朝岡覚是自己的兒子，大家都震驚不已。隨后才加表示這是個(gè)玩笑而已，因?yàn)樽约簡紊碇两?，從來沒生過孩子。大家反而更加震驚了，大家一直以為百音是才加的孫女，沒想到卻只是照顧朋友的孩子。甚至當(dāng)初還有傳言百音是才加的私生女，這讓才加大吃一驚。聚餐結(jié)束后，百音表示自己對才加的財(cái)產(chǎn)沒有任何興趣，才加笑著說自己也不會給她。才加最近發(fā)現(xiàn)百音總是拉長著臉，便告訴她，去做自己想做的事，如果不是自己想做的事就別做，百音表示自己會讓森林公社變得更好。百音告訴才加，自己十分羨慕300年的那棵柏樹，才加卻十分理解百音的意思。才加覺得百音的意圖非常好，讓她好好加油干，而朝岡覚暫住在才加的家里。朝岡覚表示自己想?yún)⒓由织煼?，百音便帶他去了森林公社，翔洋課長十分歡迎他的到來。翔洋與百音帶著朝岡覚去體驗(yàn)森林療法，兩人的舉動讓朝岡覚大吃一驚。