靳川(任程偉 飾)、靳水與劉云婷(陶紅 飾)一起商量要重蓋洗澡堂，改善職工的洗澡環(huán)境。靳川為了礦井的事兩天沒(méi)合眼，生怕半夜有誰(shuí)給專(zhuān)線打電話(huà)，這意味著礦井出事了?！　　　〗毺欤职謸?dān)心是不是靳水的領(lǐng)導(dǎo)不安好心，與靳水起了爭(zhēng)執(zhí)。炎嶺山上發(fā)現(xiàn)了炎帝的石碑，被王局長(zhǎng)抬回去研究了?！　　　殞毐蝗苏`帶到女澡堂，這事被傳開(kāi)了，爸爸很生氣質(zhì)問(wèn)他，為此還跟老膠皮打了起來(lái)。云婷媽媽不同意云婷與靳水的交往的事情。