山姆去監(jiān)獄探望沃特，但是這次沃特不像以前一樣固執(zhí)倔強，他為了出獄會徹底妥協(xié)，以書面形式認錯。經(jīng)過和軍方協(xié)商后，他可以帶沃特回家。查理大家庭的生活費不足，不夠買補給品，瑪麗建議可以向加里要，加里曾經(jīng)幫過她的忙?，旣悗е旱虾筒┍热ゼ永锛抑校永镎f自己沒有毒品更沒有現(xiàn)金，賬戶里也沒有錢，三人不相信，將他綁起來威脅他。謝弗接到一起新的案件，男子將自己的妻子殺死，沒想到他去現(xiàn)場后男子主動自首伏法，他趁機去附近吸毒。博比給查理打電話，說加里沒有錢，查理希望他繼續(xù)逼問他。　　謝弗吸毒后產(chǎn)生幻覺，在疑犯逃離時他用槍射中他的臀部。查理親自去了加里家，他用刀砍下了加里的耳朵，但即使這樣，加里還是說沒有錢。沃特因為在監(jiān)獄中呆了太久，與外界沒有接觸，所以變得十分自閉。山姆因為此事很發(fā)愁，比莉給他提建議，希望能讓沃特與他以前的朋友交流，讓他認識到自己的錯誤。綁架女孩的兇手終于給山姆打了電話，他把最新的虐待女孩的照片放到了山姆的車內(nèi)，他知道山姆的過去，山姆推斷他是自己曾經(jīng)逮捕過的罪犯。瑪麗企圖放加里走，但被查理發(fā)現(xiàn)，珊迪和博比殺死了加里?！　￠L官找到查曼說發(fā)現(xiàn)了學民社的新線索，查曼不想再當臥底，不愿與長官共事?？夏酶窭俳z的把柄威脅她的仕途，格蕾絲只好給了肯一筆錢，希望他封口。解決了沃特的問題，山姆開心地和比莉在海邊度假...