貝拉的離開快把哈基姆逼瘋了，他只要一看到嬰兒就以為是貝拉，就想要沖上去把孩子帶走。為了拿到賭博執(zhí)照，盧修斯和朱莉安娜不得不和博彩委員會的負責人夏洛特打交道，但夏洛特是一個油鹽不進的人，盧修斯為此感到十分頭疼。朱莉安娜十分不喜歡瑟斯提的工作方式，她告訴盧修斯自己不信任瑟斯提，不想和瑟斯提一起開辟拉斯維加斯的事業(yè)，于是盧修斯當場解雇了瑟斯提。盧修斯還取消了和原來公關公司的合作，轉向了新的合作伙伴拜倫摩爾，拜倫摩爾表示帝國娛樂同時發(fā)兩張專輯會分散觀眾的注意力，賈馬爾聽到后非常傷心，他表示自己答應和盧修斯合作同一首歌曲，盧修斯卻要撤掉自己的專輯。當?shù)弥侵炖虬材韧扑]的拜倫摩爾后，琦琦非常生氣，她大喊著讓朱莉安娜滾出公司。琦琦在樓梯間遇到了被解雇準備離開公司的瑟斯提，她當即決定把瑟斯提納入自己的隊伍。盧修斯把帝國娛樂的資金都投入到了《越獄》專輯的制作當中，于是內莎和提安娜的專輯預算都被削減了，兩人對此十分不滿。盧修斯找到塔里克，懇求塔里克幫自己找回貝拉，并表示自己可以給他任何他想要的東西。瑟斯提把琦琦身邊的人都集合起來，準備找機會盜取盧修斯藏在保險柜里的文件。很快塔里克就把一個男人帶到了盧修斯面前，他叫山姆，但他表示自己絕不會告發(fā)金主。琦琦和盧修斯帶著各自的隊伍來到了帝國娛樂在拉斯維加斯的賭場，按照計劃中的那樣，砍迪斯和凱文裝成是有錢人，向服務員提出要參觀保險庫，于是朱莉安娜帶著凱文進入了保險庫。貝基(加布蕾·絲迪貝 飾)負責引開保鏢的注意力，而卡羅爾趁機進入了朱莉安娜的辦公室偷走了朱莉安娜犯罪的證明文件。琦琦把這些文件交給了夏洛特，她本以為能夠讓盧修斯的計劃化為泡沫，但沒想到夏洛特早已被盧修斯用錢收買，而琦琦和盧修斯都沒想到的是夏洛特早已墮入了安德魯?shù)那榫W(wǎng)。賈馬爾告訴琦琦，自己決定暫時放下《琦琦遇上盧修斯》專輯的制作，加入盧修斯在拉斯維加斯的表演，琦琦聽到后非常生氣，她不斷指責賈馬爾不能相信盧修斯。塔里克把山姆一頓暴打后，找到了貝拉所在的位置。安德魯告訴琦琦，夏洛特可以接受賄賂，但她絕對不能容忍拉斯維加斯出現(xiàn)黑幫流氓這件事，因此他們只要在這一點上動點手腳，夏洛特就會把《地獄》扼殺在萌芽之中。塔里克來到盧修斯的家想要告訴他貝拉的下落，沒想到盧修斯的母親卻出現(xiàn)并殺死了塔里克。