大和找鈴志希望他能真心對待百合，被鈴志嘲笑，并失手推下電梯，大和受傷嚴重，醫(yī)生宣布復員后再也無法回到球場。夏川向aki求婚，aki坦誠與halu的關(guān)系，夏川妒火攻心，失手打了aki，halu得知aki受傷，又急又氣的找到夏川，一陣亂打，夏川報警，halu被捕。教練兵頭探視halu，并告訴halu安西教練為了他所做的一切，halu得知可能被永遠禁賽，悔恨不已，失聲痛哭。