在日光向家光呈書請(qǐng)求放過基督教徒的隼人，在家光護(hù)主心切的侍衛(wèi)刀下身亡。家光欲救隼人不果反而受傷。此時(shí)阿樂突然腹痛如絞，面臨流產(chǎn)危機(jī)，大奧內(nèi)眾人緊張奔走。大奧也與民間一般慶祝七夕，阿萬(瀨戶朝香 飾)聽到侍女道家光在途中遇到襲擊，不禁擔(dān)心起隼人來。這晚，阿萬緊張萬分的向家光追問隼人的情況。家光嫉恨下直言隼人因叛逆之罪，已被自己親手處死。阿萬大受打擊，從此拒絕公開露面，終日在房內(nèi)禮佛禱告。阿萬表明不會(huì)再侍寢及公露面。春日局大為震怒。這晚春日局守在阿萬房門外，誓要阿萬前往侍寢。阿玉竟提出代阿萬前往。在寢室內(nèi)，阿玉終了解家光是個(gè)寂寞之人，亦知道了隼人之死的詳情。翌日，阿玉向阿萬解釋對(duì)家光之誤會(huì)，阿萬終與家光和好。阿樂在痛苦的產(chǎn)子過程中得到阿萬的鼓勵(lì)，終于順利產(chǎn)下麟兒。春日局替其子改名竹千代(與家光一樣的乳名)。另方面，阿萬卻打算搬到中丸與孝子(木村多江 飾)一起過著與世隔絕的生活。此時(shí)，阿萬卻竟發(fā)現(xiàn)自己懷有身孕，得到消息的春日局，交給阿萬的卻是一包墮胎的藥粉。