老李執(zhí)意帶大家搬去與石耕雨(奇道 飾)同住，歐陽自告奮勇留下，被魯杭(印小天 飾)勸走。魯杭面對石耕雨的挑撥心里非常不快，在與流浪漢攀談的時候，意外的救下被劫匪挾持的凱蒂，熱情的凱蒂用了一個荷蘭式的吻表達謝意。凱蒂向母親曼德琳坦陳了戀愛的心情，曼德琳眼見女兒對中國竹笛的音樂如癡如醉，心里不無憂慮。

一年一度的博士生畢業(yè)答辯開始了，林雁平?jīng)Q定穿中山裝參加，卻被戈登駁回。答辯即將開始，林突然接到妻子早產(chǎn)的消息，他丟下一切回去搶救妻子，這令戈登非常惱火，魯杭盡力為其說好話。

戈登給了魯杭新的課題，與此同時，亞平(鄔玉君 飾)收到了百老匯的復(fù)試通知，目睹兩人親親熱熱慶祝的場面，石耕雨又羨又妒。中國教育部考察團來到肯汀，魯杭又當(dāng)仁不讓地負(fù)責(zé)了接待，石泛起醋意，魯卻感到厭煩。