Rondell帶領(lǐng)手下人再起波瀾，vic與rondell發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。Sofer與lawe闖進(jìn)一起殺人案現(xiàn)場(chǎng)，其中一個(gè)老人的腳被釘在地板上，老人當(dāng)場(chǎng)開槍自盡。Vic找到Chris與之談?wù)撍crobell之間的沖突。Sofer根據(jù)鄰居提供的線索懷疑兇手為一個(gè)年輕人，vic確定Chris不是案件的幕后主使。突擊隊(duì)抓獲一堆小混混，追查最近的槍殺案。t-borz和kern矛盾加深而引發(fā)了這場(chǎng)災(zāi)難。Dutch與claduette來美容機(jī)構(gòu)rhee-shoo，死者young-ho的女兒，rhee-shoo對(duì)父親的死亡表示震驚，而二人卻苦于與rhee-shoo語(yǔ)言不通?！　ceveda找到了當(dāng)年的女友Maureen，試圖解釋15年前的強(qiáng)奸案，與Maureen冰釋前嫌，Maureen并未同意，young-ho的死亡rhee-shoo表現(xiàn)的躲躲閃閃。Matthrew由于vic之前的藏毒案而被特殊學(xué)校拒之門外。有人來警局控訴robell在街頭公然販賣毒品，認(rèn)為一定是因?yàn)橛兴硬湃绱斯饷髡螅瑀ondell來到警局尋找vic，警告他必須保護(hù)自己，引起一片騷動(dòng)。　　Tomas再次被帶回警局，與lawe再起波瀾，Tomas試圖與lawe重修舊好。Aceveda與vic談起最近fam區(qū)毒販猖獗的案件，旁敲側(cè)擊讓vic手鏈。Claduette與dutch在市場(chǎng)上調(diào)查young-ho的死因，打聽到y(tǒng)oung-ho最近花高價(jià)購(gòu)買金飾，引起懷疑。Aceveda強(qiáng)奸案再次涌現(xiàn)。Vic與rodell沖突再現(xiàn)。Tio試圖以vic當(dāng)靠山進(jìn)行毒販活動(dòng)，認(rèn)為rodell已毫無作用，vic完全可以扶持tio，保住自身?！　ceveda強(qiáng)奸案使aceveda處在風(fēng)口浪尖，young-ho案件由于證人證詞口徑不一致，一直在調(diào)查中。畢業(yè)派對(duì)上又發(fā)生意外，lawe以身犯險(xiǎn)，及時(shí)制止了災(zāi)難發(fā)生，lawe受到夸獎(jiǎng)，而sofer卻發(fā)現(xiàn)lawe不對(duì)勁，sofer透露自己知道lawe是gay的事實(shí)，lawe卻因?yàn)間ay的事產(chǎn)生輕生的想法。Vic決定扶持tio，放棄rodell。Dutch逮捕了young-ho外孫，young-ho案件水落石出，竟是三個(gè)親人合伙害死自己的親人。　　Vic尋找取到順利將matthrew送入學(xué)校。Aceveda再次尋找Maureen，卻被Maureen設(shè)計(jì)，而Maureen說出了當(dāng)年事實(shí)的真相，由于aceveda的失誤導(dǎo)致Maureen被強(qiáng)奸，Maureen無法原諒aceveda。Dutch和claduette發(fā)現(xiàn)rodell尸體。