漢克因?yàn)榇蚓於氇z，凱倫還在生氣所以不肯保釋他，漢克在監(jiān)獄里面遇到了艾希比，艾希比與漢克很投緣并邀請漢克為他寫一本傳記。漢克猶豫不定。凱倫和女兒貝卡回家后，貝卡勸說凱倫去監(jiān)獄里保釋漢克出來，在女兒貝卡的苦心勸說下，凱倫終于答應(yīng)去保釋漢克，但在此之前，艾希比已經(jīng)把漢克保釋出來了。而查理卻因?yàn)榻?jīng)常在辦公室手淫被發(fā)現(xiàn)而開除了，查理因?yàn)楸怀呆滛~而感到非常沮喪，漢克得知此事后前去開導(dǎo)查理，最后，漢克回到家里跟妻子道了歉，凱倫也認(rèn)識到了自己的過失，兩個(gè)人又和好如初了……